-
1 God willing
God willingse Deus quiser. man proposes, but God disposes o homem propõe e Deus dispõe. -
2 God willing
si Dios quiere -
3 God willing
-
4 God willing
если будет на то Божья воля; если позволят обстоятельства [этим. лат. deo volente; фр. plaise a Dieu!]How they fared in the commercial, social and political life of London and how it all ended will be related, God willing, in Volume Two... (J. B. Priestley, ‘Out of Town’, ‘The Image Men’, ‘Author's Note’) — Как мои герои жили в Лондоне, как они участвовали в его социальной, политической и коммерческой жизни и чем все кончилось, будет рассказано, даст Бог, во втором томе моего романа...
Mr. Gott, I have to go away... I shall be back on Monday morning - God willing. (M. Innes, ‘Hamlet, Revenge!’, part I, ch. IV) — Мне придется уехать, мистер Готт... Если позволят обстоятельства, я вернусь в понедельник утром.
-
5 God willing
DV abk Deo volente, God willing so Gott will -
6 god willing
[English Word] God willing[Swahili Word] inshallah[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------ -
7 God willing
1) Общая лексика: если Бог даст, если Богу угодно, если будет на то божья воля, с божьей помощью2) Религия: если Бог даст, если будет на то воля Божия -
8 God willing
אם ירצה השם, בלי נדר* * *◙ רדנ ילב,םשה הצרי םא◄ -
9 god willing
kalau tidak ada halangan -
10 God willing
inşallah, allah'ın izniyle, kısmetse -
11 God willing
inşallah, allah'ın izniyle, kısmetse -
12 god willing
اگرخدابخواهد،انشاالله -
13 God willing
om Gud vill -
14 God willing
loc si Déu vol -
15 god willing
• jos jumala suo -
16 God willing
с божьей помощью, если Бог даст -
17 God willing
[gad 'wiling] në dashtë zoti -
18 God\ willing
-
19 God willing!
С Божьей помощью! В руках Божьих!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God willing!
-
20 god\ willing
См. также в других словарях:
God willing — If circumstances permit • • • Main Entry: ↑god * * * God willing spoken old fashioned phrase used for saying that you hope there will be no problems with your plans Thesaurus: expressions of hopesynonym Main entry … Useful english dictionary
God Willing (soundtrack) — Infobox Album Name = God Willing (Om Gud vill) Type = Soundtrack Artist = Nathan Larson Released = July 14, 2006 Recorded = 2006 Genre = Soundtrack Length = 12:39 Label = Playground God Willing is the soundtrack to Amir Chamdin s film set in 1975 … Wikipedia
God willing — interjection Barring unforeseen circumstances. Syn: Lord willing, Deo volente, inshallah, Lord willing and the creek dont rise … Wiktionary
God willing — if God wills it, if it is according to God s desire (expresses the hope that a certain event will occur) … English contemporary dictionary
God willing — spoken old fashioned used for saying that you hope there will be no problems with your plans … English dictionary
god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… … Dictionary of contemporary English
god — [gäd, gôd] n. [ME < OE, akin to Ger gott, Goth guth, prob. < IE base * ĝhau , to call out to, invoke > Sans havaté, (he) calls upon] 1. any of various beings conceived of as supernatural, immortal, and having special powers over the… … English World dictionary
God — noun (singular, not with the) 1 the being 2 (1) who Christians, Jews, and Muslims pray to see also: act of God act 1 (10) 2 God/oh God/my God/good God spoken used to add force to what you are saying, when you are surprised, annoyed, or amused: Oh … Longman dictionary of contemporary English
god — [[t]gɒ̱d[/t]] ♦♦ gods 1) N PROPER The name God is given to the spirit or being who is worshipped as the creator and ruler of the world, especially by Jews, Christians, and Muslims. He believes in God... God bless you. 2) CONVENTION (emphasis)… … English dictionary
willing — [[t]wɪ̱lɪŋ[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to inf If someone is willing to do something, they are fairly happy about doing it and will do it if they are asked or required to do it. The military now say they re willing to hold talks with the… … English dictionary
God — n. 1 a (in many religions) a superhuman being or spirit worshipped as having power over nature, human fortunes, etc.; a deity. b an image, idol, animal, or other object worshipped as divine or symbolizing a god. 2 (God) (in Christian and other… … Useful english dictionary